This is a great video.
Boosts up your self-esteem like there’s no tomorrow.
Just try to look into their eyes… directly

It’ll get to y’all!

Have fun, kiddies!

poster design

„Oh, Johnny, nu te-am cunoscut!”

Unde ți-s cracii, cu ce-ai alergat
Când după pistol, viteaz te-ai băgat?
Poftim! Acuma e timp de dansat!

„Oh, Johnny, nu te-am cunoscut!”

Unde ți-s ochii ce, plini de pace,
Pe inima mea au furat-o și-n ace-
ai băgat-o plecând și lăsându-mă

cu copilul în brațe.

Ai numai o mână și-un picior belit!
Ești ciung și de os pielea-ți sa lipit!
Curând te vom scoate afar’ la cerșit…

„Oh, Johnny, nu te-am cunoscut!”

Cu tunuri și tobe și tobe și tunuri
Dușmanul te-a găsit fără scut…
Dragul meu drăgăstos, arăți caraghios!

„Oh, Johnny, nu te-am cunoscut!”

Valentin Georgescu

4 / 11 / 2011

Original by IRISH FOLK SONG – „Johnny, I hardly knew ya…”

De ce-i rotund pamântul?
De ce-n văzduh sunt nori?
De ce, cât ști cu gândul,
Vesele-auzi ale-omului cântări
în zări?

De ce sunt lupii, urșii
Și falnicii păuni?
Când oamenii, intrușii
N-or mai vorbi minciuni?
Când vor fi toți cărbuni.

Valentin Georgescu

5 Septembrie 2010

Aud că vrei pe cineva
Puternic, poate curajos,
Să lupte pentru viața ta.
Niciodata mânios.
Cineva să te trateze ca pe-un zeu,
Dar dragă…acela nu sunt eu.

Aud că vrei pe cineva
Să te ridice când ești jos.
Neîncetat vrei flori să-ți dea,
Când îl strigi să-ți vină-n drum, zelos!
Tu vrei să-i fii lui apogeu,
Dar dragă…acela nu sunt eu.

Valentin Georgescu,  31 August 2010

Sibiu

Original by Bob Dylan – “It ain’t me, babe”

Dar în a rădăcinii rezidență
Ce, regulat, ne cheamă inapoi,
Găsit-am vechiul grup de dizidență
Și dulcea mângâiere a ochilor tăi.

Cu blânda ta privire și un zâmbet clar
Explici acum, cu patos de copil entuziast,
Orice poveste! Te oprești cam rar,
Iar suflul de tăcere-ți este cast.

Acest album îți va rămâne-n veci în amintire
Și filele din el muze-ți vor fi.
Să nu arunci vedoată în neștire
Cuvântul ce ti l-am rostit în acea zi!

Acum doi ani – doar timp trecut fără vreo relevanță,
Aici,- sub un morman de cărămizi eterne,
Doar noi – ceilalți n-au nici o importanță,
Semnificația aflat-am a discerne

A unei legături clădite din priviri,
A unor gânduri ce așa departe
N-ar fi răzbit pe-atunci… ‘ndrăgite amintiri.
Putem doar a spera că nu deșarte…

TAG! You-re it!

27 August 2010
Sibiu
*For L.H.

http://yorick.ro/icarus/

Poftiți! Cultura costă mult.
Never before was seen such great endeavour!
Vreodată, înainte, asemenea tumult
Nu a fost dat vederii. EVER!

Muncim în stilul ce-a adus prestigiu
Și artei și culturii. E stilul sclavagist
Prin care reparăm damnatul scrilegiu
Adus în lumea noastră de regnul comunist.

Soluția-i găsită! Muncim ca niște proști;
Suntem materie primă…
doar înarmate oști…
Și viața ne deprimă!

So working overtime
may be a great fulfilment
But the day I shall die
And head towards firmament

With sadness I’ll depart
Knowing that all my life
I’ve worked as piercing as a knife
In overtime for under-art…

Și dacă țări n-ar fi?
Ne-ar fi nouă mai greu?
Să n-ai de ce muri?
Să nu ai Dumnezeu?
Dacă am încerca viața
În pace s-o trăim?

Poți spune că visez,
Dar sunt majoritar!
Eu sper să ne urmezi,
Și lumea să existe ca un tot unitar.

Și dacă n-ar fi bunuri?
Ne este cu putință?
Nici foame, lăcomie…
A frăției căință!
Am putea, oare, lumea
Cu noi s-o împăcăm?

Valentin Georgescu – 16 Aprilie 2010

Original by John Lennon – “Imagine…”